Creador de 'Altered Carbon' i fonamentat en una potencial temporada 2 i trobant força feminista en una lluita de clons nus
“Carboni alterat”
Netflix
El nou original de ciència-ficció Netflix 'Altered Carbon' és un espectacle que presenta un procés horrible per processar, gràcies a la seva premissa elevada de conceptes i la densa construcció mundial. Basada en la novel·la de Richard K. Morgan i creada per Laeta Kalogridis, el drama té lloc l'any 2384, on els humans han desenvolupat la capacitat de transferir les seves consciències a nous cossos, una tecnologia que ha completat la societat.
Takeshi Kovacs (interpretat per alguns actors diferents, entre ells, Joel Kinnaman), un ex-revolucionari encarregat de resoldre un misteri d'assassinat, una tasca que es demostra complicada en un món on la mort no és la de Takeshi Kovacs. és un estat de ser permanent.
IndieWire va parlar amb Kalogridis i també amb els membres del repartiment Kinnaman, James Purefoy, Martha Higareda, Dichen Lachman i Renée Elise Goldsberry sobre algunes de les preguntes claus que van provocar els 10 episodis del programa, concretament, com va ser, per què era important per a Espectacle per tenir un showrunner femení i una directora femenina en episodis clau (especialment el que té la batalla de clons nu), i on es troben les coses quan es tracta d’una temporada teòrica 2. Advertència: segueixen spoilers dels 10 episodis.
'No és simplement un tipus de història PG-13'
Kalogridis va recollir la novel·la 'Altered Carbon' en una llibreria després de la seva publicació el 2002: 'En aquells dies en què encara podries passejar per una llibreria i recollir coses que semblen interessants', va dir. De seguida va mirar d’adquirir els drets que Warner Bros. ja havia atabalat, “així que vaig esperar fins que van abandonar-los. Perquè havia sentit a dir que Warner intentava replantejar el contingut del llibre per fer-lo més familiar i més PG-13. I no sentia que això fos dins de l'ADN del material. No és només una història PG-13 '.
Després que l'opció caduca, Kalogridis es va apropar a Morgan. 'Va acceptar optar per una quantitat de diners molt baixa en comparació amb el que tenia abans, a canvi de garantir-li que no estava realment interessat en fer res més que el llibre. I podia dir-li amb força claredat on volia ampliar-lo, on volia contractar-lo, els personatges que volia afegir, les coses que pensava que havíem de consolidar ”, va dir.
Això va comportar anys d’intentar que el concepte funcionés com a llargmetratge i fracassés. 'Va ser massa complex', va dir. 'Us heu ofegat a les exposicions de les primeres 40 pàgines. I si només teniu dues hores per explicar la història, no us donarà prou temps perquè la gent es relaxi amb el que és diferent del món. '
Aquest procés va començar aproximadament el 2009-2010, segons l'estimació de Kalogridis, que va coincidir amb l'auge del que ara anomenem Peak TV - un moviment en part alimentat per Netflix, que va ser l'únic lloc que Kalogridis (amb Skydance Television) va llançar la sèrie. .
“Netflix va poder mirar el model que proporcionava el llibre i veure, amb molta claredat, quin tipus d’història s’endinsaran. I es van intrigar per ella ', va dir.
“Una perspectiva femenina”
No hi ha números de pressupost oficial per a “Altered Carbon”, però, en l’àmbit de la televisió de ciència ficció, no hi ha gaires programes de showrunners femenins, cosa que fa que Kalogridis sigui una presència única. Kinnaman va dir que es va adonar de la diferència.
'Sens dubte podríeu sentir com si hi hagués una perspectiva femenina al programa', va dir. 'En particular, tant pel que fa a Ortega com a Quell són retratats i ampliats del llibre, però també molt a la història de Lizzie, quant es produeix. Realment pots sentir que coneixes aquesta dona empoderant-se i es venga dels seus opressors. És molt central. '
Purefoy va estar d’acord. 'Serà sobre perspectiva i context. La gent ens ha parlat d’algunes de les violències i violències contra les dones a [l’espectacle]. I sí, sí, però segueix sent el mateix món que tenim ara, en 350 anys. La violència contra les dones no ha cessat només perquè han passat 350 anys. Amb això, sempre serà sobre el que mostres. Què afegeix a la història, què és la narració? Què en penseu? I amb Laeta saps que ho veus a través d’una perspectiva feminista, de manera que és absolutament intrínsec. '
Va afegir Higareda, 'Va voler assegurar-se que cadascuna de les personatges femenines era forta. I decidit. No només així, un personatge fort femení, sinó que està molt ben arrodonit. Com en el cas d'Ortega, parla de la seva ment i es refereix a la justícia, però també és molt vulnerable quan es tracta de la seva família. '
Goldsberry no pensava que ni tan sols hauria estat part del programa, si un home hagués estat adaptant la novel·la original. 'No sé que un home que portés aquesta història a la vida hauria pensat que necessitem Quell en aquest món, o que necessitem desenvolupar Reileen en aquest món', va dir. 'Absolutament, la presència de [Kalogridis], la seva influència, la seva positivitat, el seu geni, la seva atenció detallada va ser pertot arreu.
El càsting de Goldsberry va tenir lloc després que Kalogridis veiés l’actriu al musical de Hamilton a Broadway. 'No sabia com tenia la cara fins que no vaig veure' Hamilton 'dues vegades, amb el repartiment original', va dir. 'I aleshores em va agradar,' Oh, això és estupend '. Això és exactament el que sembla Quell. Aquesta és la punyeta. Aquesta és la tendresa. Aquest és l’enginy i la intel·ligència afilats. Aquesta és la ment estratègica juntament amb aquest sentit interessant d’abordabilitat. I el carisma, això et fa creure que la gent la seguiria a qualsevol lloc ”.
Al veure que Goldsberry va desencadenar l’opció de Kalogridis de fer avançar Quell a la narració establerta (el personatge és una figura històrica fins al tercer llibre de Morgan), perquè “no sabia si obtindríem més d’una temporada. No podia esperar gaire temps ”.
A més, va dir: “Volia molt crear un paper per a una dona de color, on veuríeu aquest costat d’aquest gran científic i inventor que era el Leonardo da Vinci del seu temps. D’una manera que esperava ser inspirador. A més de ser una mica tràgic. ”
'[No és] sobre el masculí'
'Altered Carbon' ha cridat molt l'atenció per les formes en què s'aproxima als seus personatges femenins, sobretot donades seqüències com la massiva baralla entre molts clons d'Ortega (Higareda) i Reileen (Lachman), al final de l'episodi 8, 'Clash de nit ”- una seqüència que alguns han criticat com a explotadores, ja que les moltes iteracions de Reileen estan totes despullades.
Segons Lachman, no era una escena que esperava, però sí que va parlar amb Kalogridis i altres abans fins i tot de rebre el guió. 'Vaig tenir una conversa amb ells, dient-los:' Així ho sabeu, això està passant. Com en sentiu? Per això ', va dir ella. 'Després vaig llegir l'escena, i sí, per descomptat que estava nerviosa. Per descomptat que ho era. Però va funcionar tan bonic quant a la història, i va encarar tan perfectament que la vaig veure com una oportunitat enorme. '
Va ajudar a que l'episodi estigués dirigit per Uta Briesewitz, una dona que el seu recent treball de televisió ha inclòs capítols de 'Jessica Jones', 'This Is Us' i 'Orange is the New Black'. Segons Kalogridis, contracta una directora femenina. per a 'Clash by Night' era una elecció deliberada.
Per una banda, Kalogridis va sentir que Briesewitz, basant-se en la seva experiència anterior, seria capaç de manejar la complexitat emocional de l'episodi, sobretot quan es tractava del personatge de Reileen. 'Vuit és on hem pensat per entendre com ha estat corrompuda en viure-hi tant de temps i en el moment en què espero que no venguem ningú, per molt bons que siguin els seus propòsits, ningú sobreviu a allò que aquesta tecnologia et fa amb el pas del temps. Està infinitament corrupte. No hi ha ningú que ho pugui superar ', va dir.
I quan es tractava de la lluita de clons, es considerava necessària una directora femenina per tal de confeccionar l'estètica adequada. 'Volíem crear aquesta seqüència que fos alhora un mític moment de la deessa guerrera, així com una mena de terrorífica: es recupera, es recupera i es recupera, va dir Kalogridis'. 'Ella és Kali the Destroyer. Ella és una personificació d'una certa voluntat de sobreviure imparable, però tot i comprensible. I és propietària de si mateixa. La seva nuesa no tracta de ningú més. És qui és ella. És el que ella és. '
A més, va afegir Kalogridis, 'també volíem crear una cosa que no es fa normalment amb els cossos femenins, que és considerar-los com pertanyents totalment a la dona. Tota aquesta seqüència no tracta de la mirada masculina. A la escena no hi ha un tipus. Així, no se sentia com que mai hauria estat una cosa que un director masculí ho entendria de la mateixa manera com ho seria una directora femenina. I és per això que Uta va ser la persona perfecta per a aquell episodi ... que, crec, és un dels episodis més difícils de tots. Tots tenien reptes únics, però, sens dubte, era molt difícil. '
Per a Lachman, el rodatge real “va ser un repte, però vaig tenir tant suport amb els meus companys de repartiment i la tripulació, i amb els productors, que al final em vaig sentir tan fort, com si pogués fer qualsevol cosa. Per no dir que, per diverses raons, no era logísticament extremadament difícil i difícil de disparar. '
Aconsegueix que la nuesa no va ser realment una d'aquestes raons. 'La nuesa es va convertir en res', va dir. 'Era el vidre al terra que es convertia en sorra perquè era de silicona, i els cossos al seu voltant. Hi va haver tantes altres dones valentes que van triar estar-hi amb mi, i això també ho va fer més fàcil ... Si penseu de posar-vos amb l’espasa i ser dona, hi ha moltes cames esteses i es dobleguen. És tan complicat que tenir una directora femenina va ser una gran benedicció. '
Què passa, doncs, de la temporada 2?
Com ha escrit anteriorment IndieWire, la primera temporada acaba amb alguna cosa que s’assembla al tancament, una raresa per a la televisió narrativa aquests dies. Quan es tracta d'una segona temporada, Kalogridis no està segur del que tindrà el futur. 'La resposta a la segona temporada és que no tenim llum verda per a la temporada 2. No sabem si ho fem o no', va dir.
A més, hi ha la qüestió de com seria aquesta segona temporada: Si bé Morgan ha escrit dues seqüeles a la novel·la original, Kalogridis no està segur que el segon llibre, 'Broken Angels', funcionés com a base per a un nou cicle d'episodis. . 'Com he mencionat a Richard, el segon llibre és una mica car. Es tracta d'una gegantina guerra interestelar amb un enorme vaixell ple d'aliens. Va escriure el segon llibre com si es tractés d'un llargmetratge de dues hores de 300 milions de dòlars. '
Així, segons va assenyalar Kalogridis, “això també crea alguns reptes, només des d’una perspectiva purament de com podem assolir l’esperit del que hi ha en aquesta història? El que m’interessa molt, un examen d’aquesta tecnologia en relació amb la guerra. Com que és un examen de classe molt a la primera temporada, i crec que seria molt interessant examinar la guerra i això és el que fa el llibre. Però exactament com ho faríem i amb qui ho faríem? Sé que no seria tan gran com el llibre, perquè no ho seria. I com canviaria Quell en ell, canviaria la seva narració des d'on es troba als llibres. '
En última instància, Kalogridis reconeix que “Richard i jo hem discutit que ara canviem la història en una direcció diferent. Segons diu, 'Hem anat completament al cap'. El que tenim, no som totalment moderns. De manera que tot el que fem serà una part necessària ”.
Tornaria tot el repartiment? Potser, potser no. Quan IndieWire va dir la pregunta, Goldsberry almenys semblava entusiasmat amb la idea. 'Això és bó. Parla-ho. Parla’l ”, va dir quan va sorgir el concepte.
Però Kinnaman va dir que no pensava tornar a representar el seu paper. 'Un dels punts de dibuix, un dels arguments per fer-ho', va dir, 'va ser que era una cosa d'un any. Si facin una segona temporada, no m’estranyaria gens que Kovacs aparegués en un altre [cos] ”.
Dit això, encara arrel de la història d’amor. 'Espero que Kovacs trobe a Quell. Ja sabeu que és el més important, trobar Quell. Esbrinar que viu. Tot ho va dir ', va dir.
Altered Carbon es transmet en Netflix ara.
