“Chicago” i “El pianista” guanyen els millors premis en el 75è Premi de Oscar
“Chicago” i “El pianista” guanyen els millors premis en el 75è Premi de Oscar
d’Eugen Hernandez
 La guanyadora de millor actor Adrien Brody, guanyadora de la millor actriu Nicole Kidman, guanyadora del millor actor secundari Chris Cooper, millor guanyadora de l’actriu secundària Catherine Zeta-Jones i guanyadora del premi honorari Peter O´Toole es reuneixen entre els escenaris del 75è Premi Oscar. AMPAS |
“Chicago” va guanyar sis premis de l'Acadèmia, incloent el premi a la millor fotografia diumenge a la nit a Hollywood. “El pianista” va ser també un màxim guardó dels 75 premis Oscar al millor director, actor i guió adaptat.
Entre altres guanyadors del premi més destacat, 'En cap lloc a l'Àfrica' de Caroline Link va guanyar el premi de la Academia a la millor pel·lícula en llengua estrangera. La pel·lícula, la quarta que va rebre una candidatura a Germay unificada des del 1990, marca el segon cop per a Link que va ser reconeguda el 1997 per 'Més enllà del silenci'. No va assistir a l'esdeveniment per acceptar el seu Oscar.
Uns nombrosos guanyadors van sorprendre als espectadors, inclosos els premis del director i l'actor per 'The Pianist'. Un altre xocant va ser el premi a la millor cançó original per Eminem, Jeff Bass i Luis Resta. El controvertit raper tampoc no va acceptar el seu premi.
Els organitzadors dels premis anuals de l'Acadèmia van decidir cancel·lar l'arribada de la catifa vermella la setmana passada davant la invasió dels Estats Units a l'Iraq. L'esdeveniment de telesdeveniment, interromput pels informes de ABC News sobre la guerra de l'Iraq, va estar marcat per diverses declaracions en suport de les tropes i també per protestes contra la guerra. Molts assistents portaven emblemes en suport de la pau, amb alguns que posaven colomes o el passador blau i verd de la pau d’Artistes Units per guanyar sense guerra.
Michael Moore Va rebre una ovació permanent per la seva millor victòria documental a l’Oscar 'Bitlles per a Columbine' però després va ser assaltat per alguns mentre feia declaracions contra el president dels Estats Units, George W. Bush. Abans de guanyar el premi, Moore va convidar tots els docents a l'escenari en cas que guanyés el premi. Va advertir als seus companys nominats que parlaria si guanyés el premi.
'Ens agrada la no ficció i vivim en temps ficticis', va dir Moore, flanquejat pels altres nominats al documental. 'Vivim en el temps en què tenim resultats electorals ficticis que elegeixen un president fictici'. Continuant amb passió el cor de boos va barrejar alguns aplaudiments, va dir: 'Vivim en un moment en què tenim un home que ens envia a la guerra per raons fictícies. . Tant si es tracta de la ficció de cinta adhesiva com de la ficció d'alertes taronja estem en contra d'aquesta guerra, senyor Bush. Vergonya, senyor Bush, vergonya. I qualsevol vegada que tingueu contra el Papa i els Dixie Chicks, el vostre temps s'ha acabat. '
Millor actor guanyador Adrien Brody, en un llarg i emotiu discurs, va agrair el millor guanyador del director Roman Polanski i la persona la vida de la qual va retratar a la pantalla, el pianista Wladyslaw Szpilman. Continuant, a mesura que la música començava a pujar, senyalitzant el final del temps previst a l'escenari, Brody va demanar més temps i se li va concedir. Esgarrifant mentre parlava, va dir: 'Em fa molta alegria, però també estic plena de tristesa aquesta nit perquè accepto un premi en un moment tan estrany. I ja coneixeu les meves experiències de fer aquesta pel·lícula em van fer molt conscient de la tristesa i la deshumanització de la gent en època de guerra. I les repercussions de la guerra. I qualsevol cosa que creguis, si és Déu o Al·là, pot vetllar per tu i preguem per una resolució pacífica i ràpida. ”Finalitzant i honrant un amic soldat, Brody va afegir:“ Espero que tu i els teus nois tornin a ser reals. aviat. Déu et beneeix nois. T'estimo. Moltes gràcies.'
A continuació es mostra la llista completa dels guanyadors dels premis acadèmics:
Actuació d’un actor protagonista
Adrien Brody a 'El pianista' (Focus Focus)
Actuació d’un actor de rol secundari
Chris Cooper a 'Adaptació' (Sony Pictures Release)
Actuació d’una actriu en un paper principal
Nicole Kidman a 'Les hores' (Paramount i Miramax)
Actuació d’una actriu en paper de suport
Catherine Zeta-Jones a “Chicago” (Miramax)
Millor llargmetratge d’animació de l’any
'Spirited Away' (Buena Vista) Hayao Miyazaki
Assoliment en la direcció de l'art
“Chicago” (Miramax)
Direcció d'art: John Myhre
Decoració: Gord Sim
Assoliment de la cinematografia
'Road to Perdition' (DreamWorks i 20th Century Fox)
Conrad L. Hall
Assoliment del disseny de vestuari
“Chicago” (Miramax) Colleen Atwood
Assoliment en la direcció
“El pianista” (Característiques del focus) Roman Polanski
Millor documental documental
'Bitlles per a Columbine'
(Artistes Units i Alliance Atlantis)
A Salter Street Films / VIF 2 / Producció de can Eat Dog Films
Michael Moore i Michael Donovan
Millor tema breu documental
'Torres Bessones'
A Wolf Films / Shape Pictures / Universal / Mopo Entertainment Production
Bill Guttentag i Robert David Port
Assoliment en l’edició de pel·lícules
“Chicago” (Miramax) Martin Walsh
Millor pel·lícula en llengua estrangera de l'any
'En cap lloc a l'Àfrica'
A MTM Medien & Television München Production Germany
Assoliment en el maquillatge
'Frida' (Miramax) John Jackson i Beatrice De Alba
Assoliment en música escrita per a cinema (partitura original)
Elliot Goldenthal “Frida” (Miramax)
Assoliment en música escrita per a cinema (cançó original)
'Baixar-se' des de '8 Mile' (Universal)
Música d’Eminem, Jeff Bass i Luis Resto
Lírica d'Eminem
Millor pel·lícula cinematogràfica de l'any
“Chicago” (Miramax)
A Producer Circle Co, Zadan / Meron Production
Martin Richards, productor
Millor curtmetratge d’animació
'Els ChubbChubbs!' (Columbia)
Una producció de Sony Pictures Imageworks
Eric Armstrong
Millor curtmetratge d’acció en directe
'Aquest home encantador (hi ha un home encantador)'
A M&M Productions per a Novel·la de Producció de Cinema
Martin Strange-Hansen i Mie Andreasen
Assoliment del so
“Chicago” (Miramax)
Michael Minkler, Dominick Tavella i David Lee
Assoliment en l’edició de so
'El Senyor dels Anells: Les Dues Torres' (Nova Línia)
Ethan Van der Ryn i Michael Hopkins
Assoliment d'efectes visuals
'El Senyor dels Anells: Les Dues Torres' (Nova Línia)
Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook i Alex Funke
Guió adaptat
“El pianista” (Característiques Focus)
Guió de Ronald Harwood
Guió original
'Parla amb ella' (Sony Pictures Classics)
Escrit per Pedro Almodóvar
