El discurs de l’ Oscarscar de Rami Malek, censat a la Xina, per eliminar 'Homes gai', fa ganes dels espectadors

“Bohemian Rhapsody”



20th Century Fox

El guanyador de l’Oscar per quatre vegades “Bohemian Rhapsody” obté oficialment un llançament teatral a la Xina, que és considerada una sorpresa, ja que el tema de la pel·lícula, la reina directora Freddie Mercury, era un home gai. Segons els informes, és probable que la pel·lícula hagi retirat almenys un minut del seu temps d'execució. Atesa la rigorosa política xinesa sobre representació LGBTQ en l'entreteniment, s'espera que les censures amb Freddie Mercury besant altres personatges masculins.



L’anunci de llançament de la Xina per “Bohemian Rhapsody” arriba arran de la controvèrsia sobre la censura de la Xina sobre el discurs de l’Oscar de Rami Malek. Malek va guanyar l’Oscar al millor actor d’aquest any pel seu aclamat paper principal com a Mercuri a la pel·lícula. Mentre que va acceptar el premi, Malek va dir: 'Escolteu, vam fer una pel·lícula sobre un home gai, un immigrant, que va viure la seva vida de manera desculpada ell mateix i que el fet que estigués celebrant-lo i la seva història aquí aquesta nit és una prova que nosaltres ’; re anhels d’històries com aquesta. ”



Mango TV, un dels canals més populars de Xina i una de les dues xarxes que van transmetre en directe la televisió dels Oscars a la Xina, va censurar el discurs de Malek. Els subtítols van treure 'home gai' i el van substituir per 'ldquo; grup especial'. ”; La decisió va provocar una reacció dels cineastes xinesos a la plataforma de mitjans de comunicació social Weibo. Les captures de pantalla del moment subtitulat es van difondre en línia, mentre que Mango TV va ser guardat per detractors. Alguns espectadors fins i tot van defensar que els cascars no emetessin amb Mango TV en el futur.

El conflicte va ser només l'última controvèrsia centrada en el LGBTQ davant Mango TV. Segons Variety, el canal va ser criticat l'any passat durant la seva emissió del concurs de cant d'Eurovisió per negar-se a emetre un vídeo musical irlandès que presentava ballarins masculins de la mà. Les banderes de l'arc de Sant Martí que es van mostrar al vídeo musical van ser difuminades.

“Bohemian Rhapsody” serà llançat a la Xina el mes que ve per l'Aliança d'Arthouse Cinemas. S’espera la censura de la pel·lícula donat la rigurositat que ha estat la Xina en els darrers anys amb pel·lícules que representen contingut LGBTQ. El 'Pacte estranger' de Ridley Scott es va publicar a la Xina sense el petó entre Michael Fassbender i ell mateix, mentre que pel·lícules com la 'Brokeback Mountain' d'Ang Lee se li va negar l'alliberament. Al Festival Internacional de Cinema de Pequín de l'any passat, el romanç gai de Luca Guadagnino 'Call Me By Your Name' va ser tret de la llista.

'Bohemian Rhapsody' va recollir quatre Oscars a principis d'aquesta setmana: el millor actor, la millor edició de pel·lícules, la millor barreja de so i la millor edició de so. La pel·lícula arribarà a la Xina després d’aconseguir més de 860 milions de dòlars a tot el món, la mostra més forta per a una biopic musical de la història i una de les majors recaptacions que hagi existit per a una pel·lícula no superheroi o un èxit.



Articles Més Populars