Revisió de la nota de la mort: l'adaptació a Netflix d'Adam Wingard és una pèrdua de temps emblanquinada

'Avís de mort'



James Dittiger / Netflix

Adaptació “; Nota de defunció ”; va ser una pel·lícula americana de llargmetratge sempre una idea colossalment dolenta: el manga de Tsugumi Ohba i rsquo; s va tenir 108 capítols, i hi ha una bona raó per la qual l’únic referent digne de l’original. Va ser una sèrie d'anime que va tenir una durada de 19 hores, de manera que deixar de banda els actors japonesos-nord-americans entre els repartiments més importants només va empitjorar les coses. Va ser una mala decisió per sobre d'una gran quantitat de decisions dolentes, però també va ser el tipus d'error que revela la desencertada de tot un projecte.



El blanqueig no és mai un acte purament estètic; sempre és una indicació d'una putrefacció més profunda. En aquest cas, va assenyalar cap a la incapacitat o la manca de voluntat de relacionar-se de manera significativa amb el material d'origen. L’únic motiu per agafar una història tan japonesa i transplantar-la a Seattle és explorar com les seves espinoses preguntes morals poden inspirar respostes diferents en un context americà, de manera que per a aquest retrocés, tot i reduir Amèrica a la seva blancor indica una absència de context més. que qualsevol altra cosa. És el símptoma més fulgurant d’una pel·lícula que no aconsegueix investigar completament la seva premissa i malgasta un grapat d’actuacions desenfrenades i un glutiós grau d’hiper violència al servei d’un carreró sense sortida. Per què passar tots els problemes de configurar “; Nota de la mort ”; a Amèrica si no l’anireu definint?



Els meus paisatges han canviat, però la història bàsica segueix sent la mateixa: un adolescent avorrit anomenat Light (un insensat servei Nat Wolff) està pensant el seu propi negoci durant un altre dia de secundària quan un diari encantat literalment cau del cel. És una nota de la mort! (Es pot dir perquè diu “; Nota de la mort ”; en lletres grans a la portada). Quan una curiosa llum raja el llibre, troba que algú ha estat prou amable per omplir les pàgines plenes d’instruccions. Hi ha unes quantes regles diferents, però la primera és la biggie: si escriviu el nom d'algú ’; a la nota de la mort mentre es mostra la cara, aquesta persona morirà.



És una idea irresistible, i cada iteració d'aquesta propietat sobreestesa s'ha divertit amb el procés pel qual Light arriba a conèixer que les regles són reals. Aquí, Light de seguida anota “; Donald J. Trump, ”; i les coses de veritat interessant. Broma, només ho posa a prova amb els habituals trucs de matons i criminals a l'atzar.

L’únic gir que el director gorehound Adam Wingard (“; The Guest ”;) afegeix a la barreja és que els assassinats s’executen a l’estil de “; Destinació final ”; pel·lícula. De manera que si Light escriu que algú es decapita, la mort resulta en última instància d’una sèrie d’esdeveniments semblants a Rube Goldberg que acaba amb una escala que li passa pel cervell. En una pel·lícula que intenta agrupar 10 litres d'història en vuit unces de temps, és extremadament frustrant veure-ho malgastant en matances gratuïtes que no poden fins i tot apilar fins a la creixent sang de les escombraries de les pel·lícules B. arrancar.

D'altra banda, aquesta és l'única oportunitat en què els guionistes Jeremy Slater, Charley i Vlas Parlapanides inventen un esdeveniment veritablement 'americà': quan Light descobreix que està prou dotat amb el poder de Déu, de seguida ho diu als més calents. noia de la seva classe. Mia (Margaret Qualley) no està espantada per tot el tema. Al contrari, aquest interès amorós i dolorosament subscrit es refereix a la vida d'assassinat i no és molt abans que ella animi a Llum a matar a estranys, líders de l'ISIS (per descomptat), i potser fins i tot al nostre pare de policia contra l'heroi i l'rsquo; ànima Shea Whigham).

La persona que ells no pot ’; t Sembla que la matança és L (MVP Lakeith Stanfield, que no és ni blanc ni asiàtic, però, convincentment, parla japonès fluent). L és el major detectiu del món. A més, li encanten els dolços. Això és el que necessiteu saber. Stanfield el juga com un geni preternatural torturat amb un toc d'Asperger ’; s. Ple de posicions arrugades i de canvis emocionals sobtats, és una actuació compulsiva que es pot veure que se sent com si s’hagués portat directament fora d’un anime.

Si hi ha alguna cosa, L és també bé “; Nota de defunció, ”; en totes les seves formes, en última instància, es redueix a un joc de gat i ratolí entre L i Llum, però aquesta coincidència és massa orientada per divertir-se. L és un fantàstic Sherlock Holmes del segle XXI - La llum fa altres estudiants ’; Deures matemàtics per diners i crits a la part superior dels seus pulmons quan es troba per primer cop amb el dimoni que arriba amb la nota de la mort.

'Avís de mort'

James Dittiger / Netflix

Ryuk és el personatge signant de la franquícia, tan inextricable dels mites de “; Death Note ”; ja que Yoda és de “; Star Wars. ”; A diferència de Yoda, ell és una mirada CG ambivalent moralment manifestada per Willem Dafoe i es converteix en un desgraciat desgraciat en una pel·lícula que no necessita. Fidel al manga, Wingard ’; s Ryuk sembla un Lou Reed zombified que es presenta com un membre de la Watch Night ’; s; sembla tan terrible que Wingard és aparentment massa avergonyit per posar-lo en focus. Per què no convertir-lo només en una veu desembocada al cap de Light ’; s? Per què no aprendre dels errors comesos per totes les versions anteriors de l'acció en directe de “; Death Note ” ;? Per què no abandonar aquesta pel·lícula de Netflix tremendament precipitada i fer un Netflix ben accelerat sèrie en canvi?

La ment es mou en la carrera. La pel·lícula no intenta transmetre tota la saga 'Death Note', però brota a través de les primeres etapes abans de lligar les coses amb un final brusc que, amb l'esperança, condueix a una mulligan i no a una altra pel·lícula. Quan es diu i es fa tot, aquesta història de compromisos morals incrementals ha abandonat tot, menys el seu sentit de l’estil. En aquest aspecte buit, es tracta del treball més complert de Wingard ’; fins ara, el director va colpejar en un ambient vagament dibuixant que genera una brillantor de neó, uns inexplicables bombons dels anys 80 del gust de Air Supply i Berlin, i tota mena de Instal·lacions slo-mo. És una vergonya que Wingard segueixi tirant aquesta pel·lícula en el passat, ja que la nota de la mort és més interessant en els breus moments en què es troba enquadrada com una metàfora de l'edat d'Internet per al trolling i punyetes anònimes i tota aquesta lletjor.

Però Wingard no sap realment saber què està esperant aquí. Les especificitats són un problema important; tothom acaba de moure els seus propòsits i va intentar esmicolar la mitologia de la franquícia i la rsquo; abans que s’acabi el temps. La pel·lícula s’estrena amb un tret genèric del port de Seattle, i aquesta és l’única cosmovisió coherent del món. Després d'això, es fa un repàs a través dels fonaments bàsics: Tothom creu que ells sols són capaços de prescindir de la veritable justícia, però el poder es corromp, el poder absolut es corromp absolutament i les coses es treuen del tot. Resulta que jugar a Déu mai no és tan senzill com sembla. No hem après aquestes lliçons de “; The Craft? ”; O de “; Bruce Almighty, ”; per aquest motiu? No importa; En el moment en què Light i Mia s’acabaran a la part superior d’una roda ferris amb el futur de la humanitat en joc, probablement no haureu guanyat i no sabreu com van arribar, i tu definitivament no tindrà importància on es troben.

La ciutat que hi ha a sota s’assembla a Seattle, però és un teló de fons arbitrari, el seu món confitat només és recognoscible per les seves fites. La gent que hi ha al seu voltant no se sent real, i existeix en el buit. Aquí esperem que la propera vegada que una Death Note caigui del cel que caigui en mans d’un cineasta que reconeix que ni la nota de la mort cau a la Terra, ni qui la troba, no són tan arbitràries com apareixen per primera vegada. .

Grau: C-

El Death Note s'estrena a Netflix el 25 d'agost a Netflix.



Articles Més Populars