• Article

El 'Llibre de Mormó' s'inclina a Broadway: Què tan ofensiu és?

Llibre de Mormó

• Etapa

Ahir al vespre no es van trobar manifestants fora del teatre Eugene O'Neill de Nova York al carrer 49. Normalment, aquesta informació no seria notícia, però ahir a la nit no va ser una ocasió del tot normal: va ser la primera actuació prèvia de El Llibre de Mormó , el nou musical de Parc del sud els creadors Trey Parker i Matt Stone i Avinguda Q co-creador Robert López. (Consulteu les preguntes i respostes d'EW amb ells al número d'aquesta setmana.) Un sintonitzador irreverent sobre dos missioners mormons a Uganda, afectada per la pobresa, Mormó s'ha presentat com la producció més potencialment obscena que mai ha agraciat la Gran Via Blanca. Llavors, fins a quin punt és de color?

Molt. L'espectacle està ple de llenguatge vulgar (el títol d'un gran número, cantat en l'idioma dels ugandesos, es tradueix com 'F-Tu, Déu!'), acudits sexualment explícits i prou blasfèmia per colpejar la teva àvia que va a l'església. just fora del seu seient. Però l'espectacle estalvia la major part dels seus cops per als mateixos mormons, que es representen com a esquitxadors, reprimits i crédules. (L'Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies ha publicat una declaració oficial sobre l'espectacle al seu lloc web , dient: 'La producció pot intentar entretenir el públic durant una nit, però el Llibre de Mormó com a volum d'escriptures canviarà la vida de les persones per sempre apropant-les a Crist.') Val la pena assenyalar que res en El Llibre de Mormó és realment més brut o més herètic que un episodi mitjà Parc del sud , tot i que el fet que estigui en un escenari de Broadway passat de moda afegeix una mica de mossegada contextual.

A jutjar pels rugits de rialles i aplaudiments durant la primera actuació, el públic semblava menys ofès que encantat. Ni tan sols un mal funcionament tècnic va poder atenuar el seu entusiasme: quan una fallada sonora uns deu minuts després del primer acte va obligar l'espectacle a reiniciar-se des del principi, la multitud va aplaudir mentre un membre del públic cridava: 'Culpa Canadà!', una referència a la cançó nominada a l'Oscar de l'any 1999 South Park: més gran, més llarg i sense tallar . Dues hores més tard, el final del musical va ser rebut amb una gran ovació i Parker va ser assassat per fans amb gana de fotos al vestíbul. (Stone i López van fer les seves sortides de manera més furtiva.)

Sigui o no El Llibre de Mormó pot atraure multituds més enllà d'un públic bàsic a prova de cops Parc del sud els aficionats està per veure. (L'espectacle s'inaugura oficialment el 24 de març.) Certament, no està dirigit als dèbils de cor o als forts de fe.

Llegeix més:

Creadors de 'South Park': el musical 'Spider-Man' 'sucks' — EXCLUSIU

Creadors de 'South Park'' Llibre de Mormó ' per obrir a Broadway a 2 011