“Les Misérables” Review: PBS ”Stirring No Musical capta la bellesa i l’angoixa d’aquesta vida injusta

Lily Collins, 'Les Misérables'



PBS

“; Les Misérables ”; té grans pedres per debutar el mateix dia i en el mateix interval de temps que el retorn esperat de “; Game of Thrones, ”; i que la confiança no és necessàriament ximple o sense fonament. La novel·la de Victor Hugo presentava un drama a gran escala abans que Jon Snow fos fins i tot un cop d'ull a George R.R. Martin i rsquo; PBS ’; emocionant i impressionant adaptació de “; Les Misérables ”; és un regal engrescador, amb un repartiment vibrant i que es pren el seu temps per desfer el melodrama i ofereix una mirada amorosa a la França del segle XIX.



Andrew Davies no és aliè a abordar tòpics èpics com “; War and Peace ”; i fa un treball creïble que lluita contra 2.000 pàgines a Hugo a la pantalla de Hugo ’;. Afortunadament, té sis episodis per treballar, cosa que és similar a l’autor ’; s desglossament de cinc volums de l’acció. Combinat amb el director Tom Shankland, Davies passa un bon terç dels episodis on s’estableix el món i els seus colorits personatges. Exceptuant alguns retocs per suavitzar la lògica i el flux, això “; Les Misérables ”; escolta de prop el material d'origen sense obviar-se massa motius ni motivació del personatge, un sacrifici que sovint es fa en condensar la història en un musical que aporta emocions, però fa dreceres en qualsevol altre lloc.



Jean Valjean (Dominic West), preternaturalment fort, conegut com a presoner núm. 24601, es dirigeix ​​amb l'inspector de policia Javert (David Oyelowo), que veu la gent i la moral en termes binaris. Valjean, com a mínim, pot posar aquest tirant al seu darrere un cop sortit de la presó després de complir 19 anys per robar un pa de pa. Tot i això, malgrat reformar-se i fer-se una bona vida per ell mateix, no passa molt abans que Valjean hagi de començar a evadir Javert de nou, ja que els esdeveniments de la França post-napoleònica comencen a escalfar-se.

West és potser conegut recentment per haver jugat a un ser humà pèssim a “; The Affair, ”; però aporta una fragilitat convincent a Valjean, un home que vol desesperadament estimar i fer bé, però sovint es posa en conflicte per la seva capacitat per fer-ho. En un flip similar de personatges, Oyelowo és més conegut per interpretar al líder de drets civils Martin Luther King, Jr. a “; Selma, ”; però aquí no té intenció de defensar l’autoritat marginada o desafiant. Ell és l’autoritat i Oyelowo és incansable i bombàstic sense semblar massa pèssim. He ’; s un digne antagonista principal que és aplastant.

Olivia Colman, 'Les Miserables'

BBC / Mirador / Robert Viglask

L’exquisit càsting continua al llarg de la sèrie: Lily Collins és una Fantine encantadora i en última instància desconcertant, Johnny Flynn és el seu carismàtic swain, Ellie Bamber fa de Cosette alegre i lluminós, “; Durrells de Corfú ”; L'estrella Josh O ’; Connor és entranyable com el romàntic Marius, Adeel Akhtar manifesta obsequiïtat i bilis com el duplicat Thénardier, i David Bradley fa el que David Bradley fa el millor com a un gran ancià bombàlic que no provocarà cap contradicció. Però oh, és la més que probable guanyadora d’ Oscarscar Olivia Colman qui roba totes les escenes en què és tan desagradable però hilarant Madame Thénardier. Ella mastega la un paisatge com si es tractés d’una bagueta d’un dia, i és tan horrorós i encantador com sona. L’única queixa, que els espectadors aprenen ràpidament al genoll, és que sempre s’hauria de demanar més.

Gràcies a Oyelowo, que és productor executiu de la sèrie, el repartiment és tan inclusiu com ho seria si interpretés a Broadway. És negreta, no perquè no sigui exacta, sinó perquè això és rarament vist fins a aquest punt en les adaptacions de materials clàssics. La diversitat aporta autenticitat als escenaris, fent que París se senti com una ciutat viva i respiradora amb els seus diversos components. També afegeix un aspecte particular a les interaccions que obliguen els espectadors a qüestionar-se les seves nocions preconcebudes: el negre Javert és el que es troba en posició d’autoritat donant la mà als cabdells d’aquest presoner blanc i caigut. El que és correcte i malament no està arrelat a la natura, però és a través de la lent distorsionada de la societat i de la cultura pop. El mateix Javert ha d’aprendre aquesta lliçó juntament amb els espectadors.

Per molt familiar que tinguin amb “; Les Misérables ”; com a musical, gratificant i refrescant és ’; s tornar a les arrels no musicals de la història. Això obliga a les paraules, a l’actuació i al ritme a mantenir-se per si mateixes per evocar l’emoció, sense dependre de corals que s’inflen. Exceptuant algunes escenes precipitades i confuses en els episodis posteriors, quan comença el malestar a la ciutat, aquesta nova versió guanya cada somriure, un gemec, una llàgrima i un brot de dents. I ho fa mantenint clara la narració i permetent respirar escenes impulsades per personatges.

Això es pot veure particularment a les històries d’amor, tant filials com romàntiques. Hi ha una alegria genuïna, si fatalista, a Fantine amb el seu primer amor, des de les primeres mirades i cortesia a la seva sorpresa orquestrada i perspicaç “; ”; I, tot i que hi ha una mica de Romeo i Juliet la seva propietat amb Cosette ’; s aplanat-convertit en ànima, no hi ha cap dubte sobre el magnisme i la dignitat del seu maridatge a la pantalla. Però Valjean i la seva sala són els que emocionen el màxim d’emocions i ataquen la història a la humanitat. A causa d'això, les porcions mitjanes de la sèrie no mostren cap retard. Ja no es carrega en configurar el món i les seves injustícies i només permet que els seus personatges existeixin com a parisencs d’aquella època.

Dominic West i David Oyelowo, 'Les Miserables'

BBC / Mirador / Laurence Cendrowicz

Per descomptat, fins i tot per als no iniciats, no és estrany que “; Les Misérables ”; Té la seva part de problemes a la pantalla. Les primeres tragèdies i les desigualtats són les pitjors i més difícils d’estomacar, de vegades passant a la farsa no intencionada. Hi ha moments en què la cinematografia deixa clares algunes escenes i és devastadora. Per als espectadors, hi ha aquesta expectativa de calamitat, i és millor que s’inclogui i es mostri en la horror amb la promesa d’esperits elevats i d’escenes que provoquen sang.

La sèrie es basa orgànicament en la seva peça més gran, encara que sigui d'una sola cara. Fins i tot, una sèrie de sis hores no pot aconseguir incloure la profunditat de la història i els tractats sobre sistemes de clavegueram de París que Hugo va poder impartir en la seva novel·la. Però quan es disparen tots els canons i es fan les últimes posicions, els sacrificis donats no se senten insignificants.

“; Les Misérables ”; ha estat batejada com una de les novel·les més grans de tots els temps i, encara que encara existeixen algunes caracteritzacions obsoletes (Hugo era per desgràcia, només un home), encara és convincent, rellevant i, sobretot, introspectiva. Aquesta empresa mamut no seria res sense Valjean i Javert, els personatges dels quals contenen multitud, i la BBC i la PBS van tenir la gràcia de trobar-ho i reflectir-ho.

Grau: B +

“; Les Misérables ”; arrenca la primera de les sis parts el diumenge 14 d’abril a les 21h. ET a PBS.



Articles Més Populars