• Televisió

'Mrs. Fletcher: els brillants resultats de Kathryn Hahn es desprenen d'un canvi clau al llibre

Kathryn Hahn a 'Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

Quan va llegir la novel·la de Tom Perrotta del 2017, 'Mrs. Fletcher ', Kathryn Hahn va resultar sorprenent per l'autor.

'Van ser les històries duals que em van intrigar realment, i el fet que ella va ser escrita en tercera persona i el fill va ser escrit en la primera', va dir Hahn. 'Hi havia una cosa molt interessant en això, el fet que això fos una cosa [Perrotta], un home, voldria aprofundir: la vida interior d'aquesta dona.'

El llibre de l’autor, que formava la plantilla de la sèrie limitada d’acceptació crítica de l’HBO, canvia la perspectiva amb cada nou capítol. La història comença en la perspectiva d’Eve Fletcher, ja que la mare soltera fa un fill al seu únic fill, Brendan, a la universitat, però s’explica a través d’un narrador desembolicat:Vigília Va plorar la major part del camí cap a casa. '' Tots ella ho faria volia, des del moment ella obert ella els ulls al matí, era una oportunitat per fer saber a Brendan què hi havia ella cor ”

El següent capítol comença en primera persona, literalment, amb la primera paraula: 'Jo Es va quedar una mica atordit quan vam sortir a sopar ', diu Brendan, i tot el que segueix és des de dins del seu cap:'Ho seria he estat somiant amb la capacitat de fer què Jo volia ”; “…la meva mare ”; '... quatre de nosaltres”Però, per la mostra, tant Perrotta com Hahn sabien que necessitaven equilibrar aquests dos punts de vista.

'Si poguéssim comprendre la tercera persona d'Eve de la novel·la, si poguéssim esquivar-la en la primera persona junts, això seria una col·laboració i un viatge realment interessants', va dir Hahn.

'Aquest va ser un veritable esforç concertat i es va centrar molt en Kathryn i els directors: és un programa sobre la vida íntima d'aquesta dona i hi ha moltes escenes de sexe, sovint en solitari, i era molt important dir,' Això és no és un espectacle que serveixi per a una mirada masculina. No són escenes sexuals, però no són atractives ni titilants ', va dir Perrotta. 'Estava totalment a bord amb això, però crec que pel que fa a aquelles escenes, realment es van trobar entre Kathryn, la directora i el coordinador de la intimitat. I em va semblar molt bé: 'Això sona molt bé.'

Kathryn Hahn a 'Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

L’autora i l’actor es van guanyar ràpidament la confiança mútuament, reunint-se durant el dinar per parlar del tema - “Recordo que tot el que li deia quan li vam conèixer va ser com:“ Sé el que pots fer. Sé que seràs fantàstic amb això. ”Només volia saber que ho volia!”, Va dir Perrotta, i cada cop més emocionat amb l'adaptació a través del compromís de l'altre.

'Va ser enormement reforçat per la seva curiositat', va dir Hahn. 'Sabia que era conscient que [la producció] havia d'estar envoltada per moltes dones i moltes veus diverses. Sabent com era conscient, em va donar un fort suport per això. [Però] perquè el va escriure, em va entusiasmar la curiositat. '

Hahn també tenia confiança en ella mateixa. En un moment en què la consciència sobre qui escriu el paper de la dona és sempre alta, l’actriu no estava preocupada per la història d’Eva derivada de la imaginació d’un home.

'No va ser una preocupació per mi, perquè sabia que si es col·locava en ella, jo seria com a persona', va dir. 'Sabia que en arribar a la personalitat del meu personatge seria una col·laboració. Així que no estava preocupat per això. Sabia que em cuidaria. I en aquell moment, sabia que Nicole Holofcener estava a punt per dirigir el pilot i també sabia que hi haurà un grup increïble de dones escriptores. '

També una productora a 'Mrs. Fletcher ', Hahn va treballar estretament amb el seu equip de direcció (incloent Holofcener al pilot i Liesl Tommy, Carrie Brownstein i Gillian Robespierre al capdavant dels altres sis episodis) i el personal principalment femení per escriure la perspectiva de Eve en cada escena. A mesura que Eve es torna més curiosa sobre l’ampli món de la pornografia a Internet i comença a posar-se el desig a la cambra, Hahn va assegurar-se que les escenes que mostraven el costum del seu personatge eren clares i clares.

Kathryn Hahn a 'Mrs. Fletcher ”

Sarah Shatz / HBO

'Volíem assegurar-nos que allò que el porno li donava estava aterrant d'una manera específica al món real; com s’alliberaven al món d’una manera específica, què estava guanyant de manera específica, o què l’ensenyaven - com la van avançar o cap a nous camins ”, va dir Hahn. 'Normalment és una relació personal amb el porno. De vegades hi ha un company amb qui el podeu compartir, però normalment és un camí tan profund i personal, i per a ella ho era realment. Era una cosa tan tabú i una cosa que va pensar que mai no es podia mirar; era una caixa del Pandora per obrir-se, de manera que molta cosa estava buscant el que significava realment aquesta relació. '

Això va començar amb la primera visió d'Eve, mentre es va ficar al llit, tot cercant sense sentit idees de què fer amb tot el seu nou temps lliure i, de manera accidental, fa clic en un lloc porno.

'Va ser un moment tan important perquè és el primer moment per ella en aquest camí, i definitivament va ser Nicole i jo jugant amb la [seva reacció]', va dir Hahn. '[No és] com si l'Eve estigui encesa, sinó més aviat com ella estava captada per aquesta llum. Era un món nou de possibilitat més del que era [només porno]. Em sembla una mica més existencial. El porno és un punt de partida per a la seva cerca de l'autenticitat o de qui es troba per sota de tot. Així que moltes d’aquestes escenes d’ella mateixa, la cosa que era imprescindible per a mi i per a tots nosaltres, que era només la seva trobada de plaer per ella mateixa i no per a ningú. Estava molt orgullós d'això. '

Mitjançant una consideració reflexiva com aquesta i la seva atenció astuta als detalls emocionals, Hahn ha fet que el viatge d'Eve sigui més que un despertar sexual de mitja vida. Els seus instints la porten a fer nous amics, a passar després de noves oportunitats i a ampliar la gana de la vida, no només el sexe. En episodis ràpids, addictius i de mitja hora, Hahn i l’equip que l’envolta construeixen una empatia i una excitació increïbles al voltant d’una història personal i interna. La vida interior d’Eve Fletcher està tan plenament realitzada com és la que és una experiència en primera persona que tothom pot compartir.

'Mrs. Fletcher ”emetrà nous episodis els diumenges a les 22:30. a HBO